Vigiles - The other inscriptions

The other inscriptions

C(aius) BIBIVS
FELICL(=I)AN
VS IVBE
NIBVS DONVM DEDIT

CIL XIV Suppl., 4552; EDR004987; NSc 1889, 76.
Small marble base (th. 0.12), found near the entrance
of the vestibule of the Augusteum. Date: 131-200 AD.

KAEOPƆB

CIL XIV Suppl., 5254; EDR109955; NSc 1912, 51.
Room 33, fragment of a marble cornice, inscribed roughly.
Date: ---.

C(aius) VALERIVS
MYRON B(eneficiarius) PR(aefecti)
COH(orte) IIII VIG(ilum)
FORTVNAE
SANCTAE
V(otum) S(olvit) L(ibens) A(nimo)

CIL XIV Suppl., 4281; EDR072480; NSc 1911, 209-210.
Latrine 42, marble altar standing in front of hanging aedicula. Date: ---.
On the left side a vessel, on the right side a patera.
Photo: Jan Theo Bakker.

FORTUNAE SANCT(ae)

CIL XIV Suppl., 4282; EDR072481; NSc 1911, 209-210.
Latrine 42, marble tympanum of hanging aedicula in west wall, to the south of door. Date: ---.
Found fallen on the floor of the room.
Photo: Jan Theo Bakker.

[--- An]TONINI [---]
[--- A]VG(usti) MAX[---]
[---] AVG[---]

CIL XIV Suppl., 4396; EDR106393; NSc 1889, 42, c.
Marble slab, found in the west half of the building.
Date: 211-217 AD.

[---] COH(or-) V[---]
[---] CL(audio) PROCVLO [---]
[---] ((centurio)) VINIO C(o)HO[r(tis?) --]
[---] II QUI DES(ciderunt) IN V[exillatione ---]
[--- L(ucius?)] TOSIVS L(uci) F(ilius) FAVS[t---]
[---]T?[---]

CIL XIV Suppl., 4508; EDR106803; NSc 1889, 42, b.
Marble slab (th. 0.028), found in the west half of the building.
Date: ---.

[---]CL[---]
[Iuliae Au]G(ustae) MATRI [Augg. et castrorum]
[C(aio) Fulvio Pla]VTIANO PR(aefecto) [pr(aetorio) ---]
[--- v]IG(ilum) HIS QVI H[---]
[---]T SVB CURA [---]
[--- e]X IDVS APR[iles in Idus Augustas]
[---]A COMMILITO[n---]
[--- S]ATVRNINV[s ---]
10 [--- Pr]OBVS M(arcus) VLPIVS [---]
[--- ?Fortu]NATVS M(arcus) AVR(elius) M[---]

CIL XIV Suppl., 4385; EDR106375; NSc 1912, 328.
Fragment of a marble slab (h. 0.15, w. 0.11, th. 0.025).
Found to the north of the building, in a dump of the
excavations of the west part. Date: 203-205 AD?

[sa]LVTI ET VI[ctoriae --- M(arci) Aur]EL[i Antonini Aug(usti)]
[Q(uinto)] MARCIO DIOG[ae praef(ecto) vig(ilum) e(minentissimo)] V(iro)
[M(arco) A]VRELIO [Va]LENTI[no subpraef(ecto)] VIG(ilum)
[C(aio) I]VLIO SATVRN[ino trib(uno) P(ublio) Aelio Ca]NDIDIANO ((centurione))
[C(aio) I]VLIO LECTO[--- P(ublio) A]ELIO [R]OMVLO ((centurione)) BL(?)
[T(ito?) C]ANTILIO [---]O CORN(iculario) TRIB(uni)
[Q(uintus) S]ILVIVS ANA[tellon --- o]PTIO B(ene)F(iciarius) PR(aefecti) N(ostri)
[a]EDEM D(e) S(uo) FECIT

CIL XIV Suppl., 4389, 4493, 4681; Cébeillac-Gervasoni - Zevi 1976, 620-637;
EDR106387; NSc 1888, 744; 1889, 42, a; 1911, 449 nr. 1; 1912, 244 nr. 5.
Many fragments of a marble slab (w. c. 1.20, h. c. 0.60, th. 0.04).
Found in and near the west half of the building, in a drain below Via dei Vigili,
and to the south of the Piccolo Mercato. Date: 212-214(?) AD.
For the start of line 1 Cébeillac-Gervasoni and Zevi suggest: pro saluti (sic)
et victoria. BL in line 5 is in small letters. The L is not certain (only in notes
by Lanciani). The last line seems to have been added later.
Photo and drawing: Cébeillac-Gervasoni - Zevi 1976, figs. 3-4.

L(ucio) VENVLEIO APRO[nia]NO II
L(ucio) SERGIO PAVL[lo] II CO(n)S(ulibus)
M(arco) BASSAEO RVFO PR(aefecto) [vig(ilum) - V]ER[io Chari]TONE S(ub)PR(aefecto)
L(ucio) AEMILIO RVFO TR(ibuno) COH(ortis) II[II ---]O PVDENTE
TR(ibuno) COH(ortis) VII ((centurionibus)) QVINTIO VALERIA[no coh(ortis)] VI IVLIO
MARTIALE COH(ortis) VII RVFRIO OCTOBRE COH(ortis) I OPTILIO DEXT[ro]
COH(ortis) II IVVENTIO RIXIONE OPTIONE SVB CVRA EO[rum ii]
QVI DISCENDERVNT ID(ibus) DECEMBR(ibus) ((centuria)) MARC[iana?]
C(aio) AEMILIO C(ai) F(ilio) [---] ARN(iensi) VII FELIC[iter]
L(ucius) HERENNIVS L(uci) L(ibertus) SCAPT(ia) VINDEX FLOR(entia) F(rumentum) P(ublicum) A(ccepit) D(ie) IX T(abula) LV K(ognita) C(ausa)
L(ucius) POMPONIVS L(uci) F(ilius) FALER(na) VRBANVS CAP(ua) F(rumentum) P(ublicum) A(ccepit) D(ie) VII T(abula) LXIX K(ognita) C(ausa)
N(umerius) AERIVS N(umeri) F(ilius) IVL(ia) COMMVNIS FER(entio) F(rumentum) P(ublicum) A(ccepit) D(ie) VII T(abula) LXIX K(ognita) C(ausa)
Q(uintus) AVFIDENVS Q(uinti) F(ilius) CRVST(umina) SEVERINVS TVD(er) F(rumentum) P(ublicum) A(ccepit) D(ie) XXII O XLIV K(ognita) C(ausa)
Ti(berius) CLAVDIVS TI(beri) L(ibertus) CAM(ilia) STEPHANVS RAV(enna) F(rumentum) P(ublicum) A(ccepit) D(ie)
M(arcus) TANNIVS M(arci) L(ibertus) IVL(ia) PECVLIARIS AEM(ilia) F(rumentum) P(ublicum) A(ccepit) D(ie)
Q(uintus) ANTONIVS Q(uinti) L(ibertus) IVL(ia) CORISCVS LVCO FER(oniae) F(rumentum) P(ublicum) A(ccepit) D(ie)
TITVLVS DEDIC(atus) VI ID(us) MART(ias) ISDEM CO(n)S(ulibus)

CIL XIV Suppl., 4500; EDR072537; NSc 1889, 82; NSc 1911, 450, 452.
Fragments of a marble slab (h. 0.34, w. 0.34.5, th. 0.028). Reused to hold hinges of doors or windows.
Found in the west half of the building and to the north of vestibule 1. Date: March 10 168 AD.
Photo: Cébeillac-Gervasoni et al. 2010, fig. 70.3 plus NSc 1889, 82 (fragment in Museo Nazionale Romano).

PRO SALVTE IMP(eratoris) COM[m]ODI ANTONIN[i Augusti]
[[IVLIO IVLIAN[o pr(aefecto)] pr(aetorio)]] AELIO IVLIAN(o)
PR(aefecto) VIC(ilum) OR[bio] CA[e]TIANO SVBPRAEF(ecto)
RVSTIO R[ufi]NO TRIB(uno) COH(ortis) VI VIC(ilum)
VALE[rio P]ROCVLIN[o] COH(ortis) IIII VIG(ilum)
[curam] EGERVNT [d]VPLA(rii) COH(ortis)
[--- vig(ilum) ((centuria)) P]RIMI C(aius) ASINIVS VIC
[tor(?) ---]TI PAL(atina) L(ucius) ANTONIVS LEO
[--- Ro]MA M(arcus) VALERIVS
[?Chr]ESTVS FAB(ia) ROMA
[?Ded(icata) --- i]D(us/idibus) IVL(ias/iis) COMMO(do) AVG(usto) VI
[[[M(arco) Pe]TRONIO SEPTIMIANO]] CO(n)S(ulibus)
[---] ADIVT(or) COH(orte) V HIP(pone) RE(gio)

CIL XIV Suppl., 4378; EDR106370; NSc 1889, 37; NSc 1911, 366, nr. 1; NSc 1927, 391ff.
Many fragments of a marble slab (th. 0.04).
Found near an entrance in the west half, on an unspecified spot in the east half,
and in a lime-kiln to the west of Via della Fontana. Date: 190 AD.
Below a tympanum with an eagle with spread wings, between two columns.
The first line is on the architrave below the tympanum.
The first four words of line 2 and the first three of 12 were erased, but are partly readable.
Both men were executed by order of Commodus.

COH(ors) [-- fe]LIX ((centuria)) PAPIRI
CERVID[i]O SCEVOLA PR(aefecto)
VLPI[---]O ARCHELAO S(ub)PR(aefecto)
POM[---]O CORNE[l]IANO TR(ibuno)
[---]O RUFI[n]O TR(ibuno)
[---] ID(ibus) AVG(ustis) IN [I]DVS DEC(embres)
M(arcus) ANTONIVS M(arci) F(ilius) VERNA F(rumentum) P(ublicum) A(ccepit) D(ie) XXII O(stio) XXVII K(ausa) C(ognita)
T(itus) VERVTIVS T(iti) LIB(ertus) GLYCON F(rumentum) P(ublicum) A(ccepit) D(ie) IX T(abula) LXXII K(ausa) C(ognita)
M(arcus) PLENIVS M(arci) F(ilius) COGITATVS F(rumentum) P(ublicum) A(ccepit) D(ie) XIII O(stio) XLI S(ive?) A(lio?)
D(ecimus) TERENTIVS D(ecimi) L(ibertus) GENIALIS F(rumentum) P(ublicum) A(ccepit) D(ie) O(stio)
C(aius) CLAVDIVS C(ai) F(ilius) SILVINVS F(rumentum) P(ublicum) A(ccepit) D(ie) I O(stio) IIII S(ive?) A(lio?)
DED(icatus) K(alendis) DEC(embribus) PISONE ET IVL(iano) CO(n)S(ulibus) P(ublio) AEL(io) HERMADIO
NE OPT(ione) F(rumentum) P(ublicum) A(ccepit) D(ie) XX[-] O(stio) XXX K(ausa) [c(ognita)]

CIL XIV Suppl., 4502; EDR072539; NSc 1889, 82; NSc 1911, 367 nr. 3, 451 nr. 3; NSc 1912, 168 nr. 2.1.
Fragments of a marble slab (h. c. 0.39, w. 0.37.5, th. 0.025-0.038).
Found in the west half, in the east half, and on Via della Fullonica. Date: December 1 175 AD.

[---]VS SECVN
[d--- coh]OR(tis) V VIG(ilum)
[((centuria)) A]GRICOLAE

CIL XIV Suppl., 4490; EDR072503; NSc 1911, 367.
Marble slab (th. 0.014), found in the east half of
the building. Date: ---.

COH(ors) III VIG(ilum)

I(i) QVI DESCENDERVNT IN VEXILLATIONE OSTIS ID(ibus) AVG(ustis) IN

ID(us) DEC(embres) PVDENTE ET POLIONE CO(n)S(ulibus) ((centuria)) CLAVDI(ana)

Q(uintus) LIVIVS Q(uinti) FIL(ius) SALVTARIS F(rumentum) P(ublicum) A(ccepit) D(ie) VIIII T(abula) XLVIII K(ognita) C(ausa)

M(arcus) VLPIVS CELESTINVS F(rumentum) P(ublicum) A(ccepit) D(ie) VII T(abula) XLI K(ognita) C(ausa)

L(ucius) OCTAVIVS SABINVS F(rumentum) P(ublicum) A(ccepit) D(ie) VII T(abula) LVIIII K(ognita) C(ausa)

P(ublius) CASSIENVS HILARVS F(rumentum) P(ublicum) A(ccepit) D(ie) VII T(abula) LVIIII K(ognita) C(ausa)

L(ucius) NONIVS L(uci) LIB(ertus) PROCLVS F(rumentum) P(ublicum) A(ccepit) D(ie) I T(abula) LVIIII K(ognita) C(ausa)

L(ucius) LAESINA L(uci) F(ilius) MARCELLINVS F(rumentum) P(ublicum) A(ccepit) D(ie) T(abula) K(ognita) C(ausa)

Q(uintus) AEMILIVS THESEVS F(rumentum) P(ublicum) A(ccepit) D(ie) T(abula) K(ognita) C(ausa)

L(ucius) PLVTIVS AGATHOPVS F(rumentum) P(ublicum) A(ccepit) D(ie) VII T(abula) LXXXII K(ognita) C(ausa)

L(ucius) LEPIDIVS RESTVTVS F(rumentum) P(ublicum) A(ccepit) D(ie) T(abula) I K(ognita) C(ausa)

L(ucius) PLVTIVS IVLIANVS F(rumentum) P(ublicum) A(ccepit) D(ie) T(abula) K(ognita) C(ausa)

C(aius) VENNIVS LEO F(rumentum) P(ublicum) A(ccepit) D(ie) T(abula) K(ognita) C(ausa)

To the right of lines 7-10, in small letters:

C(uram egit) T(ituli)
VENIVS
LEO
B(onis) B(ene)

CIL XIV Suppl., 4499; EDR072528; NSc 1911, 405.
Marble slab (h. 0.22, w. 0.43), found in the east half of the building. Date: 166 AD.
Horizontal lines below lines 1 and 14. Text of lines 2-14 between accolades.
Numbers in lines 11 and 12 added roughly. Traces of red in the letters.
Photo: Jan Theo Bakker.

COH(ors) III ((centuria)) PRISCI
PRISCO ET APOLLINARE CO(n)S(ulibus)
[-]HI DESCIDERVNT OSTIS IDIB(us) AVG(ustis)
[---]ILIO POMPONIANO TR(ibuno) COH(ortis) VI
[--- No?]MENTANO ((centurione)) ALBANIO APHRO[disio]
[--- op]TIONE
[---]EM F(rumentum) [p(ublicum) a(ccepit)? ---]

CIL XIV Suppl., 4501; EDR072502; NSc 1911, 366.
Marble slab (h. 0.165, w. 0.36), found in the east half of the building.
Date: 169 AD.

COH(ors) V ((centuria)) RESPECTI
IMP(eratore) COMMODO III ET BYRRO CO(n)S(ulibus)
SEMPRONIO LAETO PR(aefecto) SEMPRONIO VRBA
NO S(ub)PR(aefecto) I(i) QVI DESCIDERVNT SVCCVRA IUNI
REBVRRI TR(ibuni) COH(ortis) III TETTI PAULINI ((centurionis)) COH(ortis) V
ET OPTION(e) COMINIO FAVSTO COH(orte) EASDEM
EX IDVS AVG(ustas) IN IDVS DECEMB(res)
SEX(tus) IVLIVS S(exti) F(ilius) [??]A?[---]
L(ucius) DOMITIVS L(uci) F(ilius) SEIAN[us ---]
C(aius) REFIDIVS C(ai) F(ilius) SABIN[---]
M(arcus) LVCIVS M(arci) F(ilius) VALES[---]
M(arcus) AVRELIVS M(arci) L(ibertus) AELI[anus ---]
Q(uintus) ANN[i]VS Q(uinti) F(ilius) VERV[s ---]
TI(berius) C[laudi]VS TI(beri) L(ibertus) HE[---]
DE[d(icat--) ---] KAL[(end-) [Decemb(r-)? isdem co(n)s(ulibus)]

CIL XIV Suppl., 4503; EDR072538; NSc 1911, 451 nr. 2.
Fragments of a marble slab (h. 0.31, w. 0.39, th. 0.04), found in the east half of the building.
Reused to hold hinges of doors or windows. Date: November 14 - December 1 (?) 181 AD.
Traces of red in the letters.

COHORS [---]VI ((centuria)) VALENT(-)
HI QVI DES[cideru]NT OSTIS IN VE
XILLATION[e ex Id(ibus) A]VG(ustis) IN ID(us) DECE[mb(res)]
[---] TITIN[ius(?) ---]
[---]S F(rumentum) P(ublicum) A(ccipit) D(ie) VIII D(=O)(stio) XXXXII
[---]VS F(rumentum) P(ublicum) A(ccipit) D(ie) XXII O(stio) XXXX C(ognita) C(ausa)
L(ucius) BRITTIVS L(uci) F(ilius) [---]I[--- fr]VM(entum) P(ublicum) A(ccipit) D(ie) XXII OST(io) XXXX C(ognita) C(ausa)
CN(aeus) TVCCIVS CN(aei) [--- Her]MES F(rumentum) P(ublicum) A(ccipit) D(ie) XXII OST(io) XXXX C(ognita) C(ausa)
C(aius) ANTONIVS C(ai) [---]S FR(umentum) P(ublicum) A(ccipit) D(ie) XXII OST(io) XXXX C(ognita) C(ausa)
C(aius) IVL(ius) C(ai) L(ibertus) SECVNDV[s --- f(rumentum)] P(ublicum) A(ccipit) D(ie) D(e)D(icata) VIII K(alendas) DECEMBR(es)

In the left margin:

SEV
[e]RO
[III(?)]
[et Antonino(?)]
[Augg.]
CO(n)S(ulibus)

CIL XIV Suppl., 4506; EDR106798; NSc 1911, 451 nr. 4; NSc 1912, 277.
Fragments of a marble slab (h. 0.30, w. 0.455).
Found in the east half of the building and on Via della Fullonica.
Reused to hold hinges of doors or windows. Date: November 24, 202 AD?

[Co]H(ors) III ((centuria)) ATTI
[felix] MAMERTT(=I)NO
[et] RVE(=F)O CO(n)S(ulibus)
[---] TR(ibuno) COH(ortis) VI
[ii q]VI IN VEXILLA(tione)
[des(ciderunt) Ost(is) I]DIBVS

CIL XIV Suppl., 4504; EDR106795; NSc 1897, 528; NSc 1912, 242.
Fragments of a marble slab (th. 0.045).
Found on Via della Fontana and on Via dei Vigili. Date: 182 AD.

[---]IVCIAN[---]
[--- COH(or-) ---] VIG(ilum) FE[lix(?) ---]
[---]ANAI[---]
5 [---]EROP[---]
[---]NIN[---]
[---]SA[---]

CIL XIV Suppl., 4507; EDR106802; NSc 1912, 276.
Fragment of a marble slab (h. 0.12, w. 0.18, th. 0.026).
Found on Via della Fullonica. Date: ---.

COH(ors) III ((centuria)) CARPIANI FELIX
MAMERTINO ET RVFO CO(n)S(ulibus) I(i) QVI
DESCIDERVNT OSTIS IN VEXILLAT(ione)
EX ID(ibus) DECEMB(ribus) IN IDVS APRILES T(abula) CXXVII
L(ucius) CRITONIVS L(uci) F(ilius) TROPHIMVS F(rumentum) P(ublicum) A(ccepit) D(ie) VIII O(stio) X
L(ucius) TVLLIVS L(uci) F(ilius) FELICISSIMVS INC(isus) F(rumento) P(ublico) D(ie) IIII O(stio) X
M(arcus) AEMIL(ius) M(arci) F(ilius) HERMES INC(isus) F(rumento) P(ublico) D(ie) IIII OST(io) X
Q(uintus) FAERONIVS Q(uinti) F(ilius) CASTOR
P(ublius) BRITTIVS P(ubli) F(ilius) FELIXS
L(ucius) FANNIVS L(uci) F(ilius) SATVRNALIS
[------]
Q(uintus) VIBIDIVS Q(uinti) F(ilius) TIMOCRATES

In the lower right part:

IMP(eratore) COMM(odo)
IIII ET VICTO
RINO II CO(n)S(ulibus)
D(e)D(icata) VII ID(us)
APRILES

CIL XIV Suppl., 4505; EDR072012; Thédenat 1904; Louvre inv. nr. MA3706.
Marble slab (h. 0.19, w. 0.35, th. 0.02). From the art trade, 1888 or later, before 1904.
The OX of lines 5 and 6 is present only once, added in small letters between the lines.
Date: 182 AD, April 7 183 AD. Photo: Louvre.

	C(aius) VALERIVS MYRON B(eneficiarius) PR(aefecti) COH(orte) IIII VIG(ilum) FORTVNAE SANCTAE V(otum) S(olvit) L(ibens) A(nimo)
CIL XIV Suppl., 4281; EDR072480; NSc 1911, 209-210. Latrine 42, marble altar standing in front of hanging aedicula. Date: ---. On the left side a vessel, on the right side a patera. Photo: Jan Theo Bakker.

	FORTUNAE SANCT(ae)
CIL XIV Suppl., 4282; EDR072481; NSc 1911, 209-210. Latrine 42, marble tympanum of hanging aedicula in west wall, to the south of door. Date: ---. Found fallen on the floor of the room. Photo: Jan Theo Bakker.