AURELIUS VICTOR


The historian Aurelius Victor was active in the late fourth century AD. He had been governor of Pannonia and was Praefectus Urbi in 389 AD. He wrote Lives of the Caesars (from Augustus to Constantius II) and On Illustrious Men.


Liber de Caesaribus 4,2,11
(about the Emperor Claudius and Messalina)
Et sane in id progressa mulier erat, uti, animi ac pellicum gratia marito Ostiam profecti, Romae nuptias cum altero frequentaret. En vérité, cette femme en était venue à célébrer publiquement à Rome ses noces avec un autre, tandis que son mari, afin de prendre son plaisir avec des courtisanes, était parti pour Ostie.

Translation: Budé, P. Dufraigne.

Liber de viris illustribus urbis Romae 5,3
Ostiam coloniam maritimis commeatibus opportunam in ostio Tiberis deduxit (Ancus Marcius). [to be translated]