The senator and historian Marcus Velleius Paterculus wrote a Roman History in the early first century AD.
Quaestor undevicesimum annum agens capessere coepit rem publicam maximamque difficultatem annonae ac rei frumentariae inopiam ita Ostiae atque in urbe mandatu vitrici moderatus est, ut per id, quod agebat, quantus evasurus esset, eluceret. | Tiberius, nommé questeur à l'âge de dix-neuf ans, commença à se consacrer aux affaires publiques et comme le ravitaillement était très difficile et qu'une grande disette de blé régnait alors à Ostie et à Rome, il fut chargé par son beau-père de s'en occuper. Il sut y remédier si bien, que sa manière d'agir fit voir clairement quelle serait sa grandeur future. Translation: Pierre Hainsselin et Henri Watelet. |