The facade of the museum
The facade of the museum of Ostia. Photo: Parco Archeologico di Ostia Antica.
The façade of the museum. Photo: Klaus Heese.
Inscription in the façade.
PIVS IX PONT MAX
MONVMENTIS OSTIAE REPERTIS AC REPERIVNDIS
INSIGNI LOCI HVIVSCE
ORNAMENTO ET VTILITATI PVBLICAE ADSERVANDIS
HAS AEDES INSTRVXIT ANNO S P XX
Photo: Klaus Heese.
Inscription in the façade.
A
DANTE VAGLIERI
CHE INTEGRANDO GLI SCAVI ANTERIORI
RIVELAVA DALLE VESTIGIA DI OSTIA
L'ANIMA MULTIFORME E COMPLESSA
DI ROMA
E DALLE IMPRONTE IMMORTALI
DEGLI ANTICHI SCAMBI TRANSMARINI
ANTIVEDEVA AUSPICANDO COL SUO CUOR DI TRIESTINO
LA RINATA GRANDEZZA MARINARA D'ITALIA
L'ASSOCIAZIONE ARCHEOLOGICA ROMANA
CHE L'EBBE A SUO PRESIDENTE
NEL TERZO ANNO DELLA GUERRA MONDIALE
IL XIV OTTOBRE MCMXVII
Photo: Parco Archeologico di Ostia Antica.
Inscription in the façade.
A
GVIDO CALZA
CHE
RACCOGLIENDO L'EREDITA DI DANTE VAGLIERI
ALL'ARCHEOLOGIA OSTIENSE
CON AMORE E DOTTRINA
DEDICO OLTRE VN TRENTENNIO DI SCAVO E DI STVDIO
RIVELANDO GRAN PARTE DEL VOLTO
REPVBBLICANO IMPERIALE E CRISTIANO
DELLA CITTA ANTICA
I CVI TESORI ARTISTICI VOLLE QVI RACCOLTI
L'AMMINISTRAZIONE DELLE ANTICHITA E DELLE ARTI
POSE
IL XXV GIVGNO MCMXLVI
Photo: Parco Archeologico di Ostia Antica.
Inscription in the façade.
A
ITALO GISMONDI
CHE COLLABORATORE PREZIOSO
DI DANTE VAGLIERI E GVIDO CALZA
POI EGLI STESSO SOPRINTENDENTE AGLI SCAVI DI OSTIA
CVRÒ CON IMPAREGGIABILE PERIZIA RESTAVRO DI MONVMENTI
APPROFONDÌ GLI STVDI
SVLLA TECNICA COSTRVTTIVA ROMANA
E SVLLA EDILIZIA PRIVATA
PROGETTÒ E DIRESSE I SUCCESSIVI AMPLIAMENTI DEL MVSEO
LA SOPRINTENDENZA GRATA DI TANTO FECONDO LAVORO
POSE QVESTO RICORDO
NEL PRIMO ANNIVERSARIO DELLA SVA SCOMPARSA
II DICEMBRE MCMLXXV
Photo: Klaus Heese.
The east side of the museum with the entrance of the old offices.
Photo: Klaus Heese.